Josué Palacios

Traductor autónomo | Inglés e Italiano al Español

Artes / Entretenimiento / Publicación

Puerto Cabello, Municipio Puerto Cabello

Servicios ofrecidos

¡Hola! 👋 Soy traductor autónomo especializado en traducciones del inglés y del italiano al español. Me apasiona el mundo de los medios de comunicación, el periodismo y la traducción técnica. Estos son los servicios que ofrezco y los materiales que puedo traducir:

Mis servicios:

- 🔠 Traducción (inglés e italiano al español)
- ✅ Revisión
- 📝 Edición
- 🎧 Transcripción

📰 Medios de comunicación y periodismo:

📝 Artículos de noticias, reportajes y contenido para medios impresos, en línea y de radiodifusión.
📢 Comunicados de prensa, notas informativas y declaraciones de organizaciones, organismos gubernamentales y empresas.
💻 Contenido para sitios web y redes sociales, como blogs, publicaciones y comentarios.
🎥 Reseñas y críticas de películas, libros, música y otras obras culturales.

🔧 Contenido técnico (automotriz y electrodomésticos):

📚 Manuales de instrucciones
🔧 Guías de productos
🛠️ Guías de instrucciones de servicio
❓ Páginas de preguntas frecuentes
📖 Guías de usuario
🔩 Manuales de mantenimiento
🔨 Manuales de taller
⚠️ Fichas de datos de seguridad
🔄 Instrucciones de proceso
📃 Folletos
📋 Especificaciones técnicas

Si buscas servicios lingüísticos confiables y de calidad, ¡no dudes en contactarme! Estoy aquí para ayudarte. 🌍💬

Traductor

Transcripción

Traducción

Revisión

Edición

Tarifa aproximada: USD$ 16 por hora

Experiencia

Global Voices (06/2022 - Presente) - Traductor voluntario

• Como traductor, he contribuido a la difusión de noticias en las
categorías de medios y periodismo, tecnología, medio ambiente y
ciencia. Así pues, facilito el acceso a información global y fomento la
diversidad lingüística.

The Mindful Word (02/2022 - 06/2022) - Traductor voluntario

• Participé en el equipo de traducción y aporté versiones en español de
artículos sobre salud mental, atención plena, naturaleza, crecimiento
personal, entre otros. Mi contribución permitió ampliar el alcance de
la revista y a fomentar el bienestar en la comunidad hispana.

The Open Sanctuary Project (01/2022 - 02/2022) - Traductor voluntario

• Contribuí al proyecto mediante la traducción de materiales esenciales
para la gestión de santuarios de animales, de modo que la comunidad
hispanohablante tenga acceso a información crucial para el cuidado
adecuado de los animales.

Translators without Borders (09/2021 - Presente) - Traductor voluntario

• Traduzco documentos para diversas ONG, entre estas la Cruz Roja
Americana, CARE International, Global Initiative ESCR. Mediante este
trabajo, contribuyo a que estas organizaciones lleguen a un público
más amplio y brinden ayuda humanitaria esencial a quienes más lo
necesitan.