Servicios ofrecidos
Soy traductora audiovisual con experiencia en series animadas, extranjeras, documentales, novelas y películas. Manejos dos idiomas (Portugués e inglés americano) ambos a nivel bilingüe. Tengo experiencia como asistente virtual y auxiliar de departamentos. Manejo plataformas como Monday, Trello y Stack así como conocimientos en el área de diseño gráfico y redacción para blogs.
Experiencia
Experience
January 2018-September 2018
Web Content Writer - Ideas Lites Corporation
September 2018-October 2019
Virtual Assistant - 1 VIP Inc LLC
October 2018-December 2021
Document’s Translator – Sarah’s Modern Languages
October 2019-April 2020
Content Translator - UEMURA WORLD GROUP LLC
May 2020-December 2020
Data Entry Operator - GOLDEN ADS DOMINICAN REPUBLIC
January 2021-Present
Freelance Translator - THE KITCHEN TV ARGENTINA
July 2021-Present
Freelance Translator - IDS Servicio Internacional Dubbing C.A.
Educación
University Technician in Modern Languages
IUTAV, Caracas, Distrito Capital
- Knowledge of international languages English and Portuguese and specialization in the area of translation.
Languages
English • Bilingual
Portuguese • Bilingual
Spanish • Native
Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Gabriela Colmenares
Linda Colmenares
Redactor, transcriptor, asistente virtual
Administrativo
Sofia Espina
Asistente Virtual Multitareas
Atención al cliente / Soporte
Profesionales del mismo sector Telecomunicaciones que Gabriela Colmenares
Daniela Isabel Muñoz
Ingeniero de telecomunicaciones
Telecomunicaciones
Profesionales que ofrecen servicios de Asistentes Ejecutivos
susana vidal guerra
Asistente Virtual
Atención al cliente / Soporte
Andreina Mejia
Asistente administrativo, atención al cliente
Administrativo
Profesionales que ofrecen servicios de Servicios de Asistente Virtual
Argenis Zambrano Duque
Asistente administrativo | Redactor
Administrativo
Profesionales que ofrecen servicios de Servicios generales de traducción
Josué Palacios
Traductor autónomo | Inglés e Italiano al Español
Arte / Entretenimiento / Edición
Profesionales que ofrecen servicios de Traducción
Patricia Raaz B
Traductora Freelancer
Arte / Entretenimiento / Edición
Anderson Muro
Redactor de artículos web. Project manager etc.
Tecnología / Internet
ARMANDO JOSE HUERFANO CONTRERAS
Asistente Virtual. Inglés Intermedio. RRSS.
Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas
Profesionales que ofrecen servicios de Redactores de descripciones de puestos de trabajo
indra vasquez
Licenciada responsable y puntual
Educación / Formación
Profesionales que ofrecen servicios de Redactores de textos
J.Gregorio Ibarra
Redactor, guionista, realizador audiovisual
Arte / Entretenimiento / Edición
Profesionales que ofrecen servicios de Asistencia personal / virtual
Antonela Ibarra
Publicidad | Diseño grafico basico | Marketing
Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas
Profesionales de diferentes sectores cerca de Los Teques, Municipio Guaicaipuro
Andy Piñango
Abogado experiencia en Seguros
Alta Dirección / Consultoría
Isaily Medina Matute
Soy gentil, educada, aprendo rápido, muy responsable y con muchas ganas de aprender, tener nuevas experiencias laborales.
Educación / Formación
Otros usuarios que se llaman Gabriela
Gabriela Victoria
Persona responsable, proactiva, sociable, capaz de entablar una fácil comunicación y resolver problemas. Eficaz para trabajo en equipo y bajo presión